内田真礼(우치다 마아야) Excite the world! 가사

 

앨범 <HIKARI(빛)>의 마지막 트랙

 

 

눈부셔서 눈을 감은 후에 태양이 되고 싶다고 생각했어

슬픔을 비춰서 너의 눈물을 날려버리고 싶어

"지지 마"라고 진심으로

뜨거운 충동이 사라지지 않은 채로

넘어져도 꿈 속을 달리기로 결심했어

 

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

We excite the world(우리는 세상을 흥분시킬 거야)

길은 하나가 아니라 여러 가지가 있어

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

We excite the world(우리는 세상을 흥분시킬 거야)

무엇이 일어나도 즐거워져 버리자

 

열광의 뒤의 허전함도 이별의 앞의 희망도

부족하다면 분명 성립되지 않아

즉 이게 나란 말이야!

 

누군가가 말한 정론이라거나 누군가가 내뱉은 거짓말이라거나

좋다느니 나쁘다느니 이제 아무래도 좋아

여기에 서서 생각하는 것에 따라서

Hello!(안녕) 몇 번이라도 시작할 수 있는 거지

괜찮아. 이어져 있어

뜨거운 충동은 아직 당연하다는 듯이 미래를 가리켰어

너도 왔으면 좋겠어! 그 미래에 네가 있었으면 좋겠어!

눈물은 이미 말랐으니까

 

아무렇지 않게 내디뎠어. 무엇을 좋아하는지도 몰랐어.

하지만 뭔가 잡은 것 같았어. 나라면 무엇이든 할 수 있을 것 같았어.

결심은 자신감을 낳았어. 자신감은 약속이 되었어.

좋은 일만 있지 않아. 비 오는 날이 있고 바람 오는 날이 있고

그래도! 각오가 됐어.

자, 세계를 즐기러 가자.

나는 나대로 있어.

감정의 스펙트럼이 가리키는 그것을 히카리(빛)이라고 부르자.

정신없이 달려!

 

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

We excite the world(우리는 세상을 흥분시킬 거야)

두근거림이 닿는다면, 함께 가자!

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

We excite the world(우리는 세상을 흥분시킬 거야)

길은 하나가 아니니까 용기를 가지고 고르자

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

We excite the world(우리는 세상을 흥분시킬 거야)

 

무엇이 일어나도 즐거워질 수 있어 그렇지! ah

 

Lu la la la la, la la la la la

La la la la, la la la la la

Lu la la la la, la la la la la

La la la la, la la la la la

 

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

Excite the world!(세상을 흥분시켜!)

 

나는 나대로

Excite the world! (excite the world!)